.Wednesday, September 26, 2007 ' 11:37:00 AM Y
wed (260907)WOOHOOS~
lalalas .
received a weird weird weird call today MORNING .
OMG . im like still sleeping lahhs .
DIAOOOS .
a "sound-like" china woman called me .
ask alot , say alot .
the conversation now begin ( in chinese . subtitles ARE GIVEN )
conversation
china woman : 你好 . 我是来自 xxx 公司的 xxx .
( hi . i am from XXX company and my name is XXX )
me : ORH . 好
(ok. )
china woman : 请问你一下, 你有没有经常和家人聊自己的成绩?
(excuse me , do you often speak with your family bout your results? )
me : 没有
(no . )
china woman : 那你有没有到过香港等地方过呢?
(have you been to hongkong , etc . places before ?)
me : 没有啦
( no la. )
china woman : 那, 好. 听你的声音甜美, 应该是很年轻吧 ?
( ok . then , upon hearing your sweet voice . i bet you must be young ?)
me : 我今年16岁.
(im sixteen this year)
china woman : 啊. 26 啊 . 听不出来呀 .
(ah . 26 ! dun sound like .)
me : ==!
china woman : 那, 我们在 XXX地点 , 举行了一个活动啊. 是让你们能到香港去. 我给你 你的号码, XXXXXX . 我们会在 XXX 的.
( ok , we will be holding a programme at XXX . this is able to let ppl go overseas to hongkong . i will give you your number , XXXXXX .)
me : orh .
china woman : 那, 现在, 小姐是从事什么行业呢? 美容行业呢? 还是?
( whats your job currently ? about beauty ? or ?)
me : *我从事学业* 小姐! 我说了. 我今年才16岁!
(miss ! i have said im only sixteen this year ! )
china woman : 你刚刚不是说你26岁吗?
(i thot u said you are 26 ?)
me : *吗吗吗 ! 妈你的头啦!* 我说我今年16 ! 是你自己听错.
( %$&^)(@)*&#__! i said im 16 this year ! you are the one who heard it wrong ! )
china woman : 那, 对不起, 打扰了.
(sorry , bye .)
me : *hang up* waa . this must be .. hais zha pian company . ROAR .
